جاوید اختر نے کہا کہ اردو کا تعلق ہندوستانی سے ہے۔

بالی ووڈ کے مشہور نغمہ نگار جاوید اختر نے اردو پر اپنے خیالات شیئر کرنے کے بعد ایک بار پھر سرخیوں میں آگئے۔ اختر نے ڈاکٹر ستیندر سرتاج کے اردو شاعری البم کی لانچنگ کے موقع پر ایک پریس کانفرنس کی۔ نام شائرانہ – سرتاج اپنی اہلیہ شبانہ اعظمی کے ساتھ۔ ہندوستان ٹائمزوہ یہ بھی کہتے ہیں کہ اردو پاکستانی یا مصری نہیں بلکہ ‘ہندوستان’ ہے۔

ایسے کام میں اختر نے صحافیوں کو بتایا اردو کہیں اور سے نہیں آئی… یہ ہماری اپنی زبان ہے۔ ہندوستان سے باہر بات نہیں کی جاتی…پاکستان پہلے ہندوستان سے الگ ہونے کے بعد پیدا ہوا۔ یہ ہندوستان کا صرف ایک حصہ ہے، اس لیے یہ زبان ہندوستان سے باہر نہیں بولی جاتی…‘‘

اس نے شامل کیا، اردو میں پنجابی کا بہت بڑا کردار ہے۔ اور یہ ہندوستان کی زبان میں ہے! لیکن تم نے یہ زبان کیوں چھوڑی؟ تقسیم کی وجہ سے؟ پاکستان کی وجہ سے؟ اردو توجہ کی مستحق ہے۔ پہلے یہ صرف ہندوستان تھا – پاکستان بعد میں ہندوستان سے الگ ہوا۔ اب پاکستان کہتا ہے کشمیر ہمارا ہے کیا آپ یقین کریں گے؟ میں نے سوچا ‘نہیں’! اسی طرح اردو ہندوستانی زبان ہے اور آج بھی (اسی طرح) ہمارے ملک میں نوجوان نسل کم سے کم اردو اور ہندی بولتی ہے۔ آج کل انگریزی پر زیادہ زور دیا جاتا ہے۔ ہمیں ہندی میں بات کرنی ہے کیونکہ یہ ہماری قومی زبان ہے۔

اختر نے یہ بھی کہا کہ زبان کا انحصار مذہب پر نہیں خطے پر ہوتا ہے۔ پورے یورپ کی ایک ہی زبان ہوگی۔ اس لیے یہ زبان مذہب کی زبان نہیں ہے۔ یہ ایک علاقائی زبان ہے،” مصنف نے مزید کہا۔

اس سے قبل ساتویں فیض فیسٹیول کے لیے اختر کے لاہور آنے نے سوشل میڈیا پر کافی ہلچل مچا دی تھی۔ لیجنڈری پاکستانی شاعر فیض احمد فیض سے اپنی محبت اور تمام زبانوں کا احترام ظاہر کرنے کے علاوہ، 26/11 ممبئی دہشت گردانہ حملوں کے مجرموں کے بارے میں ان کے متنازعہ ریمارکس نے جو پاکستان میں آزادانہ طور پر پھیلے تھے، بہت سے لوگوں کو ناراض کیا۔

برسوں بعد اختر نے پاکستانی حکومت کے خلاف اپنے سوشل میڈیا تبصروں پر تبصرہ کیا ہے۔ اور حالیہ واقعات کے بارے میں کئی بار ٹویٹ کیا۔ نغمہ نگار جی لی زارا نے کہا کہ بھارتیوں نے نصرت فتح علی خان اور مہدی حسن جیسے پاکستانی فنکاروں کے لیے کئی تقریبات کی میزبانی کی لیکن پاکستان نے کبھی لتا منگیشکر کی میزبانی نہیں کی۔

انہوں نے مزید کہا کہ ایک دوسرے پر الزام تراشی نہ کریں۔ جاری سیاسی بحران کو ختم کرنے کی ضرورت ہے۔ میں ممبئی سے ہوں اور ہم سب نے اس شہر پر حملہ دیکھا ہے۔ حملہ آوروں کا تعلق ناروے یا مصر سے نہیں تھا۔ وہ اب بھی آپ کے ملک میں ہیں۔ اس لیے اگر کوئی ہندوستانی اس کی شکایت کرتا ہے تو آپ کو ناراض نہیں ہونا چاہیے۔‘‘

کہانی میں شامل کرنے کے لیے کچھ ہے؟ ذیل میں تبصرے میں اشتراک کریں.