پیرس:
عالمی ایتھلیٹکس کے صدر سیباسٹین کو جمعرات کو کہا ٹرانس جینڈر خواتین کو اب ایتھلیٹکس اور خواتین کے ایتھلیٹکس میں مقابلہ کرنے کی اجازت نہیں ہوگی۔ ان کے ٹیسٹوسٹیرون کی سطح سے قطع نظر۔
Coe نے کہا کہ کسی بھی ٹرانس جینڈر ایتھلیٹ کو جو مرد بلوغت سے گزر چکے ہیں کو 31 مارچ سے خواتین کی عالمی درجہ بندی میں حصہ لینے کی اجازت نہیں ہوگی۔
عالمی ایتھلیٹکس اور ٹریک فیڈریشن کے فیصلہ ساز اداروں کے اجلاس کے بعد، Coe نے کہا کہ عالمی ایتھلیٹکس نے 40 قومی فیڈریشنز، بین الاقوامی اولمپک کمیٹی اور بین الاقوامی اولمپک کمیٹی سمیت اسٹیک ہولڈرز سے مشاورت کی۔ اور ٹرانسجینڈر ایتھلیٹس کے مسئلے پر ٹرانسجینڈر گروپس۔
“زیادہ تر رہنما کہتے ہیں کہ ٹرانس جینڈر کھلاڑیوں کو خواتین کے ایونٹ میں حصہ نہیں لینا چاہیے،” انہوں نے کہا۔
“بہت سے لوگوں کا خیال ہے کہ اس بات کے ناکافی شواہد موجود ہیں کہ ٹرانس جینڈر خواتین پیدائشی خواتین پر فوقیت برقرار نہیں رکھتیں۔ اور مزید ثبوت کی ضرورت ہے کہ کوئی جسمانی فائدہ بہتر کیا گیا ہے اس سے پہلے کہ وہ خواتین کے زمرے میں شمولیت کے اختیارات پر غور کرنے کو تیار ہوں۔”
انہوں نے مزید کہا: “ہم جو فیصلہ کرتے ہیں وہ ہے، مجھے یقین ہے، ہمارے کھیل کے بہترین مفاد میں ہے۔”
انہوں نے کہا کہ مزید سائنسی پیشرفت کی نگرانی کے لیے ایک ٹرانس جینڈر کی قیادت میں ورکنگ گروپ بنایا جائے گا۔
“ہم ہمیشہ کے لیے ‘نہیں’ نہیں کہتے،” کو نے کہا۔
“جب بات گروپوں کے درمیان متضاد ضروریات اور حقوق کی ہو تو فیصلے ہمیشہ مشکل ہوتے ہیں۔ لیکن ہم اب بھی سوچتے ہیں کہ ہمیں خواتین کھلاڑیوں کے لیے دیگر تمام پہلوؤں سے بڑھ کر انصاف پسندی کو برقرار رکھنا ہے۔
“ہم اس سلسلے میں مردانہ فٹنس اور فائدہ کی سائنس سے رہنمائی کرتے ہیں۔ جو آنے والے سالوں میں لامحالہ ترقی کرے گا۔ جب مزید ثبوت موجود ہیں۔ ہم اپنے موقف کا جائزہ لیں گے۔ لیکن ہم سمجھتے ہیں کہ ایتھلیٹکس میں خواتین کے زمرے کی سالمیت سب سے اہم ہے۔”
ایک بیان میں، ورلڈ ایتھلیٹکس نے کہا کہ بظاہر اس نے… اسٹیک ہولڈرز کو پیش کردہ اختیارات کے لیے “کھیل میں معمولی شراکت”۔ اس کے لیے خواتین کے بین الاقوامی مقابلوں میں حصہ لینے کے اہل ہونے کے لیے ٹرانس جینڈر ایتھلیٹس کو 24 ماہ تک اپنے ٹیسٹوسٹیرون کی سطح 2.5nmol/L (نانومولز فی لیٹر خون) سے کم رکھنے کی ضرورت ہے۔
“فی الحال بین الاقوامی ایتھلیٹکس میں کوئی ٹرانس جینڈر ایتھلیٹ حصہ نہیں لے رہا ہے۔ لہذا، خواتین کے ایتھلیٹکس کے انصاف پر ان کھلاڑیوں کے اثرات کے بارے میں ایتھلیٹکس سے متعلق کوئی خاص ثبوت نہیں ہے۔”
“اس حالت میں کونسل نے خواتین کی نسل کو شامل کرنے سے پہلے انصاف اور سالمیت کو ترجیح دینے کا فیصلہ کیا۔
عالمی ایتھلیٹکس کے قواعد و ضوابط FINA کے ذریعہ طے کیے گئے ہیں، جو تیراکی کی عالمی گورننگ باڈی ہے۔ جس نے مردانہ بلوغت سے گزرنے والے ٹرانس جینڈر تیراکوں کو اشرافیہ کی خواتین کے زمرے میں مقابلہ کرنے پر پابندی لگا دی ہے۔
2020 میں ورلڈ رگبی پہلی بین الاقوامی کھیلوں کی فیڈریشن ہے جس نے خواجہ سرا مردوں کو خواتین کے کھیل کے اشرافیہ اور بین الاقوامی سطح پر مقابلہ کرنے سے خارج کر دیا ہے۔
ورلڈ ایتھلیٹکس نے ڈی ایس ڈی کے زمرے میں آنے والے کھلاڑیوں کے حوالے سے اپنے ضوابط میں بھی ترمیم کی ہے، دوسرے الفاظ میں “جنسی نشوونما میں فرق”
سب سے مشہور DSD ایتھلیٹ جنوبی افریقہ کی ڈبل اولمپک 800 میٹر چیمپئن کاسٹر سیمینیا ہے۔
نئے ضوابط کے تحت خواتین کے ڈویژن میں مقابلہ کرنے کے لیے، DSD کھلاڑیوں کو اپنے خون میں ٹیسٹوسٹیرون کی سطح کو 2.5 nmol/l سے کم کرنا چاہیے۔ موجودہ پانچویں درجے سے گرا ہوا ہے۔ اور اس کی بجائے دو سال تک اس حد سے نیچے رہیں اب ایک سے زیادہ ہیں۔
خواتین میں ٹیسٹوسٹیرون کی اوسط سطح 0.5 اور 2.4 nmol/l کے درمیان ہے۔
ورلڈ ایتھلیٹکس نے ڈی ایس ڈی ایتھلیٹس کے لیے ممنوعہ مقابلے کے اصول کو بھی ہٹا دیا ہے، مطلب یہ ہے کہ ضوابط اب تمام ایونٹس کا احاطہ کریں گے بجائے اس کے کہ پہلے سنسر کیے گئے تھے۔ جو کہ 400 میٹر سے ایک میل تک ہے۔
