ہیلن میرن نے حال ہی میں بات کی۔ گولڈا آنے والی بائیوپک میں اسرائیل کی یہودی وزیر اعظم گولڈا میر کا کردار ادا کرنے پر تنقید۔
ایک نئے انٹرویو میں نمبر ریڈیو ٹائمزمیرن نے متنازعہ کاسٹنگ پر بات کرتے ہوئے کہا، “حال ہی میں کاسٹنگ کی پوری چیز اڑا دی گئی ہے۔”
“میں نے دوسرے یہودی کردار ادا کیے ہیں (میں سونے میں عورت دوبارہ قرضہ)، لیکن گولڈا میر جیسا اوبر یہودی کردار نہیں،” 78 سالہ نے کہا۔
اپنے خدشات کی وضاحت کرتے ہوئے، “میرین نے انکشاف کیا،” میں نے اسے (گائے نیٹیو، اسرائیل کے یہودی ڈائریکٹر) سے کہا کہ میں یہودی نہیں ہوں، اگر وہ سوچتا ہے کہ میں ہوں۔ میں نے کہا.”
“اگر یہ کوئی مسئلہ ہے تو میں چلا جاؤں گا، کوئی مسئلہ نہیں۔” لیکن اس نے کہا، ‘نہیں، یہ کوئی کہانی نہیں ہے۔ میں چاہتا ہوں کہ تم گولڈا کھیلو۔ ہم چلے گئے،” اداکار نے کہا۔
میرن نے کہا، “مجھے یہ بہت پریشان کن لگتا ہے کہ تفریح میں ایک اجارہ داری ہے جو کہتی ہے کہ آپ یہ یا وہ نہیں کر سکتے۔ کیا میں جنوبی لندن میں رہنے والے متوسط طبقے کے مردوں کے بارے میں لکھوں؟”
برطانوی اداکار نے انکشاف کیا کہ ان کے پاس یہودی ورثہ ہے خاص طور پر ان کے لندن کی طرف کیونکہ وہ “یہودی لوگوں کے ساتھ رشتہ داری” محسوس کرتے ہیں۔
“ہولوکاسٹ کے بارے میں حقائق اس وقت سامنے آئے جب میں دنیا کو جان رہا تھا۔ میرن نے کہا، “میرے خیال میں ہولوکاسٹ کا گہرا صدمہ اور تباہی ہمارے ڈی این اے میں ہے۔”
اداکار نے مزید کہا، “شاید یہ ہوکس پوکس ہے، لیکن میرے خیال میں صرف ایک یہودی شخص ہی اسے اٹھا سکتا ہے۔”
“ایک اور مسئلہ یہ ہے کہ یہودی نسل کے اندر دوسری نسلیں ہیں – اشکنازی اور سیفارڈک – جو نسلی طور پر بہت مختلف ہیں۔ یہ سب کچھ اس وقت چلتی ہوئی دھند کی طرح ہے جسے میں چن نہیں سکتا،‘‘ میرن نے مزید کہا۔
