ناروے کے جون فوس نے نئے ڈرامے لکھنے پر ادب کا نوبل انعام جیتا۔

ناروے کے ڈرامہ نگار جون فوس، جو یہاں 2010 میں ابسن پرائز حاصل کرتے ہوئے دیکھے گئے، انہیں بعض اوقات اکیسویں صدی کا سیموئیل بیکٹ بھی کہا جاتا ہے۔ – اے ایف پی

ناروے کے ڈرامہ نگار جون فوس کے ارد گرد کا ادبی کام مواد سے زیادہ شکل سے نمایاں ہے۔ جو کچھ نہیں کہا جاتا ہے وہ اکثر اس سے زیادہ روشن ہوتا ہے۔

فوس – ایک ناول نگار، مضمون نگار، شاعر اور بچوں کے مصنف لیکن سب سے زیادہ ڈرامہ نگار کے طور پر جانے جاتے ہیں – نے جمعرات کو ادب کا نوبل انعام جیتا۔

اس کے قابل ذکر کام آسانی سے قابل رسائی نہیں ہوسکتے ہیں، لیکن اس کے باوجود وہ یورپ کے کسی بھی جدید ڈرامہ نگار میں سب سے زیادہ پرفارم کیے گئے ہیں۔

مغربی ناروے کے fjords کے درمیان پیدا ہوئے، Fosse کو اکثر سیاہ اور کئی دن پرانے لباس میں دیکھا جاتا ہے۔

وہ ایک سخت لوتھرن خاندان میں پلا بڑھا اور ایک بینڈ میں بجا کر اور یہ کہہ کر بغاوت کر دی کہ وہ خدا پر یقین نہیں رکھتا۔ 64 سالہ ملزم نے بالآخر 2013 میں کیتھولک مذہب اختیار کر لیا۔

ادب کا مطالعہ کرنے کے بعد، انہوں نے 1983 میں ناول “ریڈ، بلیک” سے اپنا آغاز کیا جو وقت اور خیالات کے درمیان آگے پیچھے ہوتا ہے۔

ان کے بڑے کاموں میں “بوتھ ہاؤس” (1989) شامل ہیں، جسے ناقدین نے خوب پذیرائی حاصل کی، اور “میلانکولی” I اور II (1995-1996)۔

ان کی تازہ ترین کتاب، “سیپٹولوجی”، ایک نیم سوانح عمری کی ایک عظیم تحریر – سات حصوں میں تین جلدوں میں پھیلے ہوئے ایک ایسے شخص کے بارے میں جو اپنے آپ کے دوسرے ورژن سے ملتا ہے – بغیر ایک فل اسٹاپ کے 1,250 صفحات پر چلتا ہے۔

ان کے دیگر کاموں میں “Trilogy”، “Wakefulness” اور “A Shining” شامل ہیں۔

تیسری جلد کو 2022 کے بین الاقوامی کتاب انعام کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا ہے۔

امن بھرا ہوا ہے۔

1990 کی دہائی کے اوائل میں ایک مصنف کی حیثیت سے زندگی گزارنے کے لیے جدوجہد کرتے ہوئے، فوس سے ایک ڈرامے کا آغاز لکھنے کے لیے کہا گیا۔

“یہ پہلی بار تھا جب میں نے اس قسم کے کام میں اپنا ہاتھ آزمایا، اور یہ ایک مصنف کے طور پر میری زندگی کا سب سے بڑا تعجب تھا۔ میں جانتا تھا، میں نے محسوس کیا کہ اس قسم کی تحریر میرے لیے بنائی گئی ہے،” وہ ایک بار تھا۔ انہوں نے ایک فرانسیسی تھیٹر ویب سائٹ کو انٹرویو دیتے ہوئے کہا۔

اس فارم کو اس قدر محظوظ کیا کہ اس نے ایک پورا ڈرامہ لکھا جس کا عنوان تھا ’’کوئی آنے والا ہے‘‘۔

انہوں نے 1994 میں اپنی اگلی ہٹ فلم “اور ہم کبھی الگ نہیں ہوں گے” کے ساتھ بین الاقوامی شہرت حاصل کی۔

ان کے کام کا تقریباً 50 زبانوں میں ترجمہ ہو چکا ہے۔

ان کے نارویجن پبلشر ساملاگیٹ کے مطابق، ان کے ڈرامے دنیا بھر میں ایک ہزار سے زیادہ بار دکھائے جا چکے ہیں۔

فوس کا کام کم سے کم ہے، سادہ زبان پر انحصار کرتا ہے جو تال، موسیقی اور خاموشی کے ذریعے اپنا پیغام پہنچاتی ہے۔

اس کے کردار زیادہ بات نہیں کرتے۔ اور جو کچھ وہ کہتے ہیں وہ اکثر دہرایا جاتا ہے، ایک تکرار سے دوسری تک چھوٹی لیکن اہم تبدیلیوں کے ساتھ۔ الفاظ کو ہوا میں معلق رکھا جاتا ہے، اکثر اوقاف کے بغیر۔

“آپ میرے خط نہیں پڑھتے،” اس نے اخبار کو بتایا فنانشل ٹائمز 2018 میں.

“میں کرداروں کے بارے میں لفظ کے عام معنی میں نہیں لکھتا۔ میں شخصیت کے بارے میں لکھتا ہوں،” فوس نے ایک فرانسیسی اخبار کو بھی بتایا۔ لی مونڈے 2003 میں

“سماجی عناصر وہاں موجود ہیں: بے روزگاری، تنہائی، ٹوٹے ہوئے خاندان، لیکن اہم کہانی یہ ہے کہ درمیان میں کیا ہے۔ دراڑیں، کرداروں اور متن کے عناصر کے درمیان فرق کیا ہے۔

“خاموشی، کیا کہا گیا اس سے زیادہ اہم ہے کہ کیا کہا گیا ہے۔”

تین بار شادی کی، چھ بچوں کے والد نے شراب نوشی کے لیے ہسپتال میں زیر علاج رہنے کے بعد برسوں پہلے شراب پینا چھوڑ دیا۔

دس سال کے وقفے کے بعد جس میں اس نے دعویٰ کیا کہ لکھنے میں ان کی دلچسپی نہیں ہے، وہ تھیٹر کے ایک نئے ٹکڑے کے ساتھ واپس آئے جس کا عنوان تھا “Sterk Vind” (Strong Wind، ابھی تک انگریزی میں ترجمہ نہیں ہوا)۔

اگرچہ اس کے ڈرامے کھیلنا بدنام زمانہ مشکل ہیں، لیکن گروپ کی طرف سے مرتب کی گئی فہرست میں فوس کو 83ویں نمبر پر سب سے اوپر 100 زندہ جینیئسز میں رکھا گیا ہے۔ ڈیلی ٹیلی گراف 2007 میں

ایک ایسے ملک میں جس کے مصنفین عام طور پر بیرون ملک بہت کم جانا جاتا ہے – جب تک کہ وہ جرائم کے ناول نہیں لکھتے ہیں – اس کا موازنہ یقینی طور پر ناروے کے قومی ڈرامہ نگار ہنرک ابسن سے کیا جاتا ہے، اور 2010 میں اس نے بین الاقوامی ابسن ایوارڈ جیتا، جو دنیا کے سب سے معتبر تھیٹر ایوارڈز میں سے ایک ہے۔ انعامات

لیکن شاید سیموئیل بیکٹ ایک زیادہ موزوں موازنہ ہے۔ فوس نے آئرش آئیکن کے لیے اپنی تعریف کا بھی اعلان کیا، اور انھیں، اپنی طرح، “ایک حقیقی مصنف سے زیادہ ڈرامہ نگار” کے طور پر بیان کیا۔

Leave a Comment